Adam Mitch is the new BLACK!

TRADUÇÃO:

TÍTULO: PRIMEIRO DIA DE OUTONO!

Finalmente o verão carioca (também conhecido como inferno na terra) acabou! Hoje é o primeiro dia de outono e o calorão já foi embora. Ufa!

É hora aposentar as regatas e shorts curtos e dar espaço para as roupas um pouquinho mais pesadas - minhas preferidas! Então, decidi usar este blazer preto D I V I N O, que fazia um tempinho que não usava, com esta calça verde da TOPSHOP que veste muito bem e a blusa com uma vibe ‘Boho’ é da Maha Man (marca carioca que eu adoro).

Aproveitem o dia!

COMMENT NOW

Published by Adam

Labels: Adam Mitch, adolescente, blazer, CALÇA, fall, fashion, look do dia, Maha man, Moda, MTV, outfit of the day, PANTS, Riachuelo, Swatch, teens, topshop, Zara

Red Detail

Rio de Janeiro, Brazil

Today’s post is a little smaller than usual ‘cause my camera battery died in the middle of the shoot. Yes, my days have been so busy that I even forgot to charge the camera battery D:

You don’t have much idea of the hush time I’m living because I don’t talk that much about it here on the blog. It turns out that I’m eighteen now (YEY!) and the responsibilities of age are already knocking my door. It’s the first college stuff to figure out, internship, personal projects, partnerships … A lot of things!

Ah! Talking about of partnership, I’m working in a collaboration with a website called Portal Famous BR to produce a weekly video commenting on the coolest news on their amazing music blog! More information about this will come out on Friday with the first video of that project. Will be so nice!

Now talking about my outfit of the day, I chose something simple and colorful – perfect for Brazilian summer. I’m wearing a mint blouse, denim bottom, really red belt and royal blue shoe (my favorite color, by the way).

TRADUÇÃO:

DETALHES EM VERMELHO

O post de hoje está um pouco menor do que de costume porque minha bateria morreu no meio da parada. Pois é, meus dias tem sido tão corridos que esqueci até de carregar a bateria da câmera D:

Vocês não tem muita noção do corre-corre da minha vida porque não falo muito sobre isso aqui no blog. Acontece que acabei de fazer dezoito anos (YEY!) e as responsabilidades da maior idade já estão batendo na porta. É faculdade, estágio, projetos pessoais, parcerias… Muita coisa!

Ah! Por falar em parceria, eu me aliei com o Portal Famosos BR para produzir um vídeo semanal comentando as notícias mais legais deste portal de música divertidíssimo! Mais informações sobre isso vai sair nesta sexta junto com primeiro vídeo desta empreitada. Aguardem!

Agora falando do look de hoje, escolhi uma coisa bem simples e colorida – como pede o verão. Blusa verde menta, shortinho jeans, cinto vermelhão e sapato azul royal (minha cor preferida).

01 COMMENT

Published by Adam

Labels: Adam Mitch, adolescente, aldo, Blogueiro, C&A, fashion, look do dia, look of the day, Maha man, Moda, MTV, outfit, Riachuelo, teens, topshop

Casual look

Rio de Janeiro, Brazil

If you find me on the streets one of these days, I would probably be wearing an outfit that looks a lot like this. I love to wear a white top (can be a bright colored one too) with very dark bottom.

I think that this combination makes me taller, more chic and it’s super practical, by the way. Simple and beautiful!

Now tell me, what kind of clothes you think that emphasizes your body shape? I’d love to know. Leave comment!

TRADUÇÃO:

Se por acaso você me encontrar na rua qualquer dia desses, provavelmente eu estarei com um look bem parecido com este. Eu amo de paixão usar uma blusa branca ou de uma cor bem forte com calça e sapatos pretos – ou bem escuros!

Acho que este tipo de combinação de cores me deixa mais alto, mais chique e sem falar que é super prática. Simples e bonito!

E você, que tipo de roupa você acha que te valoriza? Adoraria saber. Vai, é só comentar! Hehe

COMMENT NOW

Published by Adam

Labels: Adam Mitch, adolescente, fashion, forever 21, Moda, MTV, Riachuelo, teen, topshop, Zara

It is raining

Rio de Janeiro, Brazil

MY GOD THAT RAIN! If you are watching the news, reading blogs or whatever, you know that here in the city where I live (Riiiiiiio) is raining for three days STRAIGHT.

It was a drastic temperature change: a forty degrees weather to non-stop rain in hours. We hope that everything ends well for those who lost so much in these situation!

Wheatear to fashion: on cold days I like to wear tons of layers. So I combined a basic black blazer, a cardigan cuddly and, to finish the outfit, boots from Zara.

I hope you enjoyed,

TRADUÇÃO:

MEU DEUS, QUE CHUVA! Se você esta acompanhando algum jornal já sabe que aqui na cidade onde moro (Riiiiiiio de Janeeeeiro) está chovendo durante três dias seguidos como se não houvesse amanhã.

Foi uma mudança tão brusca de temperatura: de quarenta graus à chuva sem parar num lance de horas. Estamos na torcida para que termine tudo bem para aqueles que perderam tantas coisas nestas condições!

De mudança de tempo para moda… Com o tempinho frio eu me jogo nas sobreposições. Um blazer preto básico, um cardigã fofinho, uma calça rasgada para dar uma atmosfera ‘roquer’ e, pra finalizar, a bota da Zara que não sai do meu pé em dias de chuva.

Espero que tenham curtido,