I miss the beach! I miss traveling by car with “Turn Up the Radio” by Madonna playing loudly on the radio … Have fun, that’s all I need!

xoxo

TRADUÇÃO:

Estou com saudades da praia! Saudades de sair para longe, com “Turn Up the Radio” da Madonna tocando bem alto no radio do carro… Me divertir, é só isso que preciso!

xoxo

Click to see more >>>

The routine here in New York is very difficult. The pain in my leg becomes unbearable. Somebody tweeted me (follow @realAdamMitch) that this is normal, after some time passes. I hope so!

Today we took a ride on the subway again. It’s becoming a thing of everyday life (oh, how bad it is! haha). The destination this time was the Brooklyn.

I intend to live in New York someday (is the goal of my life, you know…), so my family and me took the opportunity of traveling to visit some counties and colleges of NYC.

The Brooklyn was the first destination and, unlike the tourists, we went to the residential part of the place. Far away from the famous and super visited Brooklyn Bridge.

After lunch at McDonald’s - OMG, the food here is terrible. Get ready for hamburger, pizza and hot dog all the time. Anything otherwise is pretty expensive - we took the subway back to Manhattan to visit Madame Tussauds, the famous wax museum.

The work of the guys is very beautiful, but there are so many people and the corridors of the museum are so tight that becomes uncomfortable. No way to take a picture with a “celebrity”, it tales a lot of time waiting. But it’s still a good ride; after all, we are in NY!

I’m back to the hotel after the dinner that … guess what … was hot dog! Eeeeehh! That way I will roll all the way back to Rio de Janeiro!

Xoxo

 

TRADUÇÃO:

A rotina aqui em Nova York está bem puxada. A dor na perna chega a ser insuportável. Me disseram pelo Twitter (sigam @realAdamMitch) que é assim mesmo, depois de um tempo passa. Tomara!

Hoje demos mais uma passeada de metrô. Já está virando coisa do cotidiano (ai, que vida ruim! Kk). O destino, dessa vez, foi o Brooklyn.

Tenho o objetivo de morar em Nova York algum dia (é a meta da minha vida, sabe como é…), então aproveitamos a oportunidade da viagem para visitar alguns condado e faculdades de NYC.

O Brooklyn foi o primeiro destino e, ao contrário dos turistas, fomos para a parte mais residencial do lugar. Bem longe da famosa e super visitada ponte do Brooklyn.

Depois de almoçar no McDonald’s – a alimentação aqui é péssima, não tem jeito. Se prepare para muito hambúrguer, pizza e hot dog. Qualquer coisa diferente disso é bem caro – voltamos de metrô para Manhattan para visitar o Madame Tussauds, o famoso museu de cera.

O trabalho dos caras é muito bonito, mas tem tanta gente e os corredores do museu são tão apertados que chega a ser desconfortável. Pra tirar uma foto com uma “celebridade” então, senta e espera. Mas ainda assim é um bom passeio, afinal, estamos em NY!

Estou de volta para o hotel depois de ter jantado o que… advinha… cachorro quente! Eeeeeh! Desse jeito vou voltar rolando para o Rio de Janeiro!

Xoxo

Click to see more >>>

y classes started:) Though it is not very good (only increases my rush to leave the blog up to date), I was a little anxious. I love the environment “first class”, you know! Even more so is my final year at school, college entrance exams, visit the future college, intense routine. I do not know how the year will flow, but in a way has to go, huh? I hope. For a change, the matter has debuted the new notebook was … Guess … MATH! LOL, good stuff. Now, I have to go! xoxo

omeçaram as minhas aulas Por mais que isso não seja muito bom (só aumenta a correria pra deixar o blog em dia), eu estava um pouco ansioso. Adoro esse climão “primeiro dia de aula”, sabe?! Ainda mais que é meu último ano na escola, vestibulares, visitar a futura facul, correria abessa. Não sei nem como vai fluir o ano, mas de um jeito tem que ir, né?! Espero. Pra variar, a matéria que já estreou o fichário novo foi… Adivinha… MATEMÁTICA!!! Êrere, coisa boa. Enfim, to correndo pra fotografar mais um ‘luki’. Bjokas!

 

Click to see more >>>

traveled! Even with the end of vacations coming (my back-to-school is on February 1st), I left to a travel for, at least, one weekend. I’m in Miguel Pereira, a city in the interior of Rio de Janeiro, in a hotel with a great pool (I gave my first dive and I didn’t want to leave hahaha). I have never traveled to this place ever and I found that it’s a very small town, great to spend a weekend with friends and family.

Buuuuut, as is always good to breathe fresh air, I took advantage and took my camera to take pictures of my looks in a different place - in this case in the hotel garden - which was rustic / country / whatever with my hair still wet from a afternoon enjoying the pool (:

iajei! Mesmo estando no finalzinho das férias (minhas aulas voltam dia primeiro de fevereiro), consegui sair de casa por, pelo menos, um final de semana. Estou em Miguel Pereira, interior do Rio de Janeiro, num hotel com uma piscina ótima (dei meu primeiro tibum e não quis mais sair hehehe). Nunca tinha viajado para este lugar antes e descobri que a cidade é bem pequena mesmo, mas é ótima pra passar um fds com a família.

Mas, como é sempre bom respirar novos ares, aproveitei e levei minha câmera pra tirar fotos de uns looks num lugar diferente - no caso, no jardim do hotel - meio rústico/campestre/sei lá com meu cabelo ainda molhado de uma tarde aproveitando uma piscininha báááásica (:

 

Click to see more >>>