Today I visited the Pier Maua with my family. An exhibition of the Brazilian culture is happening there. I went to Pier to give strength to my aunt who is Director of Tourism and was also exhibiting in space.

I had never visited the Pier Maua before, although he is very famous here in Rio de Janeiro. There happen several cultural events, including the “Fashion Rio”.

I loved the space, the ocean view is breathtaking and the rustic atmosphere is inspiring. I ran to call my cousin to join me in today’s photo shoot! What do you think?

The day was beautiful and the sun returned to reign! THANKS GOD!!!

xoxo

 

TRADUÇÃO:

Hoje fui visitar o Píer Mauá com minha família. Estava acontecendo uma exposição sobre cultura brasileira em geral e passei lá para dar uma força para minha tia que é Diretora de Turismo e também estava expondo no espaço.

Nunca tinha visitado o Píer Mauá antes, embora ele seja muito famoso aqui no Rio de Janeiro. Lá acontece vários eventos culturais, incluindo o “Fashion Week” carioca.

Adorei o espaço, a vista para o mar é de tirar o folego e a atmosfera rustica é inspiradora. Já fui catando minha prima para me acompanhar nas fotos! O que vocês acharam?

O dia estava lindo e o sol voltou a reinar por aqui! Espero que fique um bom tempo assim…

xoxo

Click to see more >>>